-
1 право ареста
lienБольшой англо-русский и русско-английский словарь > право ареста
-
2 blanket inventory lien
* * *Общее право удержания имущества, право ареста всего имущества (в случае неуплаты долгов). Ссуда под залог, которая дает кредитору право на удержание всех товарно-материальных запасов заемщика . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > blanket inventory lien
-
3 CLAIM
(право; требование) 1. Право на активы, находящиеся в распоряжении другого лица или организации. См. также: lien( право ареста; залог). 2. Право на все имущество умершего лица или на часть его имущества. 3. Обращение владельца полиса в страховую компанию с требованием возмещения убытка или ущерба в соответствии с условиями страхового полиса (insurance policy). -
4 lien on cargo
-
5 lien on goods
-
6 lien
право удержания [право ареста] имущества за долги -
7 priority of seizure
-
8 right of seizure
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > right of seizure
-
9 right of seizure
право захвата, право ареста -
10 federal tax lien
Большой англо-русский и русско-английский словарь > federal tax lien
-
11 blanket inventory lien
-
12 lien on cargo
-
13 general lien
Англо-русский словарь по экономике и финансам > general lien
-
14 right of retention
право ареста, удержания (имущества) -
15 lien
lɪən сущ.;
юр.
1) право наложения ареста на имущество должника;
право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию на арест какого-л. имущества to put, slap a lien on smth. ≈ арестовать какое-л. имущество
2) залоговое право
3) привилегированное требование, преимущественное требование (юридическое) правило удержания имущества до уплаты долга;
право ареста имущества (за долги) ;
залоговое удержание - * on revenue право удержания дохода - general * право ареста всего имущества (должника) cargo ~ право удержания груза common-law ~ общее право удержания equitable ~ право удержания имущества, основанное на нормах права справедливости execution ~ право удержания имущества за долги factor's ~ право наложения ареста на имущество за долги floating ~ изменяющееся обеспечение займа floating ~ изменяющийся залог general ~ право ареста всего имущества в случае неуплаты долга jointly held ~ совместное право наложения ареста на имущество должника legal ~ залоговое право lien залог ~ залоговое право ~ право ареста имущества за долги ~ право наложения ареста на имущество должника ~ право удержания (применительно к индивидуально-определенной вещи) ~ право удержания имущества за долги ~ преимущественное требование ~ привилегированное требование, преимущественное требование ~ привилегированное требование ~ on cargo суд. право ареста груза ~ on cargo суд. право удержания груза за долги ~ on goods право ареста товара ~ on goods право удержания товара за долги maritime ~ залоговое право в торговом мореплавании maritime ~ морское залоговое право, залоговое право в торговом мореплавании maritime ~ морское залоговое право maritime ~ право удержания груза в обеспечение требований перевозчика по договору морской перевозки particular ~ право наложения ареста на определенное имущество, указанное в долговом инструменте possessory ~ право удержания registered ~ зарегистрированное право удержания имущества за долги salvage ~ право удержания спасенного имущества (в обеспечение получения спасательного вознаграждения) seller's ~ право продавца удерживать товар seniority ~ преимущественное право удержания statutory ~ установленное законом право ареста имущества за долги statutory ~ установленное законом право удержания имущества за долги -
16 lien
[lɪən]cargo lien право удержания груза common-law lien общее право удержания equitable lien право удержания имущества, основанное на нормах права справедливости execution lien право удержания имущества за долги factor's lien право наложения ареста на имущество за долги floating lien изменяющееся обеспечение займа floating lien изменяющийся залог general lien право ареста всего имущества в случае неуплаты долга jointly held lien совместное право наложения ареста на имущество должника legal lien залоговое право lien залог lien залоговое право lien право ареста имущества за долги lien право наложения ареста на имущество должника lien право удержания (применительно к индивидуально-определенной вещи) lien право удержания имущества за долги lien преимущественное требование lien привилегированное требование, преимущественное требование lien привилегированное требование lien on cargo суд. право ареста груза lien on cargo суд. право удержания груза за долги lien on goods право ареста товара lien on goods право удержания товара за долги maritime lien залоговое право в торговом мореплавании maritime lien морское залоговое право, залоговое право в торговом мореплавании maritime lien морское залоговое право maritime lien право удержания груза в обеспечение требований перевозчика по договору морской перевозки particular lien право наложения ареста на определенное имущество, указанное в долговом инструменте possessory lien право удержания registered lien зарегистрированное право удержания имущества за долги salvage lien право удержания спасенного имущества (в обеспечение получения спасательного вознаграждения) seller's lien право продавца удерживать товар seniority lien преимущественное право удержания statutory lien установленное законом право ареста имущества за долги statutory lien установленное законом право удержания имущества за долги -
17 lien
сущ.эк., юр. право удержания ( имущества должника до погашения задолженности), право наложения ареста (на имущество должника, напр., право государства на удержание имущества лиц, имеющих задолженность по уплате налогов); залоговое правоto have a lien on smth. — иметь право на арест какого-л. имущества
to put a lien on smth. — арестовать какое-л. имущество
lien on revenue [on the cargo\] — право удержания дохода [груза\]
See:accountant's lien, agent's lien, banker's lien, blanket lien, carrier's lien, first lien, general lien, involuntary lien, judgement lien, junior lien bond, mechanic's lien, mortgage lien, non-possessory lien, perfected lien, possessory lien, prior lien bond, second lien bond, specific lien, tax lien, unperfected lien, vendor's lien, voluntary lien, lien creditor, lienee, lienor, discharge of lien, attachment 3)
* * *
1) требование кредитора на какую-либо собственность, в т. ч. использовавшуюся в качестве обеспечения (напр., ипотека является требованием на дом или квартиру, облигация - требованием на активы эмитента); право ареста кредитором имущества должника до выплаты долга; 2) право государства на собственность лица, не уплатившего федеральные налоги; = federal tax lien; 3) залог; см. blanket lien;* * *1) право удержания имущества; 2) залог* * *. Право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения, предоставляемое кредиторам в связи с гарантированным финансированием путем привлечения займа . A type of encumbrance that makes designated property security for a debt or for an obligation. For example, a mortgage or a tax judgment. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/ВалютаФинансы/Кредит/Валюта2. залог -
18 lien
noun1) право наложения ареста на имущество должника2) залог* * *(n) залог; залоговое удержание; праве удержания груза; правило удержания имущества до уплаты долга; право ареста имущества; право удержания груза* * ** * *[ lɪən] n. право наложения ареста на имущество должника, залоговое право, залог* * *заведениезалогучреждение -
19 lien
n юр. правило удержания имущества до уплаты долга; право ареста имущества; залоговое удержаниеСинонимический ряд:1. confiscation (noun) attachment; confiscation; expropriation; garnishment; sequestration2. legal claim (noun) charge; claim; hold; hold on property; legal claim; real security; right to dispose of property; security on property -
20 general lien
1) Общая лексика: право ареста всего имущества (должника)2) Юридический термин: общее право удержания имущества до уплаты задолженности3) Экономика: право ареста всего имущества должника в случае неуплаты долга, право удержания всего имущества в случае неуплаты долга4) Банковское дело: право на арест личного имущества должника5) Деловая лексика: право ареста всего имущества в случае неуплаты долга, право удержания груза
См. также в других словарях:
Право Ареста Имущества При Неуплате Долга — право кредитора на арест всего имущества заемщика в случае неуплаты им долга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО АРЕСТА ВСЕГО ИМУЩЕСТВА В СЛУЧАЕ НЕУПЛАТЫ ДОЛГА — условие при проведении финансовых операций, согласно которому кредитное учреждение получает право ареста всего имущества заемщика в случае неуплаты им долга. Поскольку право не предусматривает классификацию имущества по номенклатуре, категориям,… … Большой экономический словарь
право ареста имущества налогового должника — Законодательное право правительства для подкрепления претензии на имущество задолжавшего налоги липа, пока им не будет погашен долг … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЗАЛОГ/ПРАВО АРЕСТА (УДЕРЖАНИЯ) ИМУЩЕСТВА В ЦЕЛЯХ ВОЗМЕЩЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — (lien) Право одного лица сохранять в своей собственности товары, принадлежащие другому, пока его претензии к владельцу товаров не будут удовлетворены. При общем залогеудержании (general lien) товары удерживаются в качестве гарантии выплаты всех… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРВИЧНОЕ ПРАВО АРЕСТА ИМУЩЕСТВА ЗА ДОЛГИ — SENIOR LIENСм. ПРАВО НАЛОЖЕНИЯ АРЕСТА НА ИМУЩЕСТВО ЗА НЕУПЛАТУ НАЛОГОВ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВО — (claim) 1. Право на активы, находящиеся в распоряжении другого лица или организации. См. также: право ареста; залог (lien). 2. Право на все имущество умершего лица или на часть его имущества. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
залог; право ареста — (удержания) имущества для удовлетворения претензий кредитора. Требование кредитора против имущества, например ипотечный заем означает право удержания дома, т.е., если заем не выплачивается в срок, дом может быть конфискован для удовлетворения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРАВО НАЛОЖЕНИЯ АРЕСТА НА ИМУЩЕСТВО ЗА ДОЛГИ — LIENПраво удерживать любую собственность, представленную в виде обеспечения при получении займа, до уплаты соответствующего долга. Для того чтобы такое право возникло, долг должен быть подлежащим взысканию по справедливости или по закону (напр.,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Право на образование — одно из прав человека «второго поколения» (социально экономических и культурных; аспект недискриминации может рассматриваться также как гражданское право первого поколения). Комитетом ООН по экономическим, социальным и культурным правам… … Википедия
Право на жилище — Право на жилище одно из социальных прав человека (прав «второго поколения»). Основы в международном праве статья 11 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, статья 16 Европейской социальной хартии, статья … Википедия
Право собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
